——教宗訪問巴門達：在這片沾染鮮血的土地作光作鹽——
教宗良十四世抵達喀麥隆的第二天，乘坐專機前往該國的巴門達。他在該城的聖若瑟主教座堂與眾人
一起參與和平的聚會，向整個社會發出呼籲，並告誡“那些為了自己在軍事、經濟和政治方面的利益
而操縱宗教、天主之名的人”。
（梵蒂岡新聞網）有些人投資武器，有些人掠奪他國資源，還有些人引發“不穩定和無休止的死亡漩
渦”，這一切使得“世界上下顛倒”。在這樣的世界上，神貧的人是“世界的光”。教宗良十四世抵達喀麥
隆的第二天，以和平使者的身份，來到該國西北部的巴門達，並在該城的聖若瑟主教座堂與眾人一起
參與和平的聚會，在講話中如此表示。
由於講英語的分離主義者與中央政府軍之間的暴力，巴門達滿目瘡痍。這場被世界忘記的危機，在過
去的十年間已導致成千上萬人死亡，數十萬人流離失所，最弱小者遭受苦難，教會也有人為此做出犧
牲，但是，教會仍不間斷地傳揚福音的訊息。
基督新教和伊斯蘭教的代表，天主教司鐸、度奉獻生活者、要理教員，以及不同語言團體的信友，在
友愛融洽的氛圍中聆聽教宗講話。這是一個可見的標記，顯示人們迫切需要並渴望聽到和平與安慰的
聲音。教宗稱此地為“飽受摧殘的地區”，其團體雖然受到“痛苦”的折磨，但從未被天主遺棄，它能重
新開始。
締造和平的人是有福的
教宗在聆聽了見證人的分享後，讚揚由基督徒和穆斯林團體一起推動的和平運動。教宗表示，“締造
和平的人是有福的！然而那些為了自己在軍事、經濟和政治方面的利益而操縱宗教、天主之名，將神
聖的事拖入黑暗與汙穢之中的人，則是有禍的”。教宗進一步表示，“是的，我親愛的弟兄姊妹，你們
是飢渴慕義的人，你們是神貧的、憐憫人的、溫良的和心裡潔淨的人，你們曾經哀慟過，你們是世界
的光！（參閱：瑪五3-14）”
戰爭的發動者
教宗託付給他們的使命是“成為傾注於傷口的油”，並指出他們不可失去自身的身份，卻要做始終給這
片土地帶來味道的鹽。
談到關懷那些在暴力中受創者的“艱鉅任務”，教宗向推動這項陪伴工作的平信徒婦女和修女表達感激
之情，她們即使面對危險也毫不退縮。教宗指出，“戰爭的發動者假裝不知道，摧毀只需一瞬間，但
重建卻往往一生都做不完；他們還對一個事實視若無睹，也就是，數十億美元用於殺戮和毀滅，可是
治療、教育與重建的必要資源卻到處都找不到”。
改變方向的時刻
飽受創傷的巴門達期盼這場衝突能劃下句號，重返持久的和平生活。因此，教宗強調必須改變方向，
而且現在正是改變方向的時刻，也是“每一個有正直良心的人都應該發聲譴責”，並走上人人友愛團結
的可持續道路。
最後，教宗將修和、服務、團結與和平的使命託付給當地百姓。“每個人應當按照各自的聖召”去愛近
人。教宗稱他們是“這場無聲革命的見證人”。
教宗良十四世抵達喀麥隆的第二天，乘坐專機前往該國的巴門達。他在該城的聖若瑟主教座堂與眾人
一起參與和平的聚會，向整個社會發出呼籲，並告誡“那些為了自己在軍事、經濟和政治方面的利益
而操縱宗教、天主之名的人”。
（梵蒂岡新聞網）有些人投資武器，有些人掠奪他國資源，還有些人引發“不穩定和無休止的死亡漩
渦”，這一切使得“世界上下顛倒”。在這樣的世界上，神貧的人是“世界的光”。教宗良十四世抵達喀麥
隆的第二天，以和平使者的身份，來到該國西北部的巴門達，並在該城的聖若瑟主教座堂與眾人一起
參與和平的聚會，在講話中如此表示。
由於講英語的分離主義者與中央政府軍之間的暴力，巴門達滿目瘡痍。這場被世界忘記的危機，在過
去的十年間已導致成千上萬人死亡，數十萬人流離失所，最弱小者遭受苦難，教會也有人為此做出犧
牲，但是，教會仍不間斷地傳揚福音的訊息。
基督新教和伊斯蘭教的代表，天主教司鐸、度奉獻生活者、要理教員，以及不同語言團體的信友，在
友愛融洽的氛圍中聆聽教宗講話。這是一個可見的標記，顯示人們迫切需要並渴望聽到和平與安慰的
聲音。教宗稱此地為“飽受摧殘的地區”，其團體雖然受到“痛苦”的折磨，但從未被天主遺棄，它能重
新開始。
締造和平的人是有福的
教宗在聆聽了見證人的分享後，讚揚由基督徒和穆斯林團體一起推動的和平運動。教宗表示，“締造
和平的人是有福的！然而那些為了自己在軍事、經濟和政治方面的利益而操縱宗教、天主之名，將神
聖的事拖入黑暗與汙穢之中的人，則是有禍的”。教宗進一步表示，“是的，我親愛的弟兄姊妹，你們
是飢渴慕義的人，你們是神貧的、憐憫人的、溫良的和心裡潔淨的人，你們曾經哀慟過，你們是世界
的光！（參閱：瑪五3-14）”
戰爭的發動者
教宗託付給他們的使命是“成為傾注於傷口的油”，並指出他們不可失去自身的身份，卻要做始終給這
片土地帶來味道的鹽。
談到關懷那些在暴力中受創者的“艱鉅任務”，教宗向推動這項陪伴工作的平信徒婦女和修女表達感激
之情，她們即使面對危險也毫不退縮。教宗指出，“戰爭的發動者假裝不知道，摧毀只需一瞬間，但
重建卻往往一生都做不完；他們還對一個事實視若無睹，也就是，數十億美元用於殺戮和毀滅，可是
治療、教育與重建的必要資源卻到處都找不到”。
改變方向的時刻
飽受創傷的巴門達期盼這場衝突能劃下句號，重返持久的和平生活。因此，教宗強調必須改變方向，
而且現在正是改變方向的時刻，也是“每一個有正直良心的人都應該發聲譴責”，並走上人人友愛團結
的可持續道路。
最後，教宗將修和、服務、團結與和平的使命託付給當地百姓。“每個人應當按照各自的聖召”去愛近
人。教宗稱他們是“這場無聲革命的見證人”。
