2025-11-14

原住民族牧靈大會圓滿落幕

以深化福傳本地化 邁向「祖靈與基督共事」的在地論述

■文／馬紹．阿紀（主教團原住民牧靈委員會執行祕書）  圖／主教團原住民牧靈委員會




▲第11屆天主教台灣原住民族牧靈大會圓滿舉行，與會者在屏東泰武鄉排灣族佳興部落合影誌念。

第11屆天主教台灣原住民族牧靈大會已於10月20日至22日，在充滿排灣族文化氣息的屏東縣泰武鄉圓滿舉行。本次大會由主教團原住民牧靈委員會主辦，高雄教區原住民教務委員會協辦，以「原住民靈性信仰在基督內的回應」為主題，不僅是一場會議，更是教會與原住民文化深度對話的里程碑。感謝劉振忠總主教的支持，大會選在佳平法蒂瑪聖母堂、大武山山林教育服務中心及武潭無染原罪聖母堂舉行，並參訪多個充滿原味的教堂，展現教會深入偏鄉部落、因時制宜的福音實踐。

本次成果奠基於兩年來的反思與籌備。牧靈大會前已舉行兩次「祖靈研討會」，為深度探討奠定基礎。第一次於2023年9月在崇光文萃中心舉行，約25至30位成員參與，釐清各族群對「祖先／祖靈」的傳統概念。主辦委員魯凱族杜勇雄神父指出，研討多以基督信仰視角看待本地化，故今年5月舉辦第二次研討會，邀請復振傳統文化的團體與靈媒，從不同觀點回應基督宗教，促進更深入的交流。

長期在原鄉服務的丁立偉神父與布農族何萬福神父綜合二次研討成果，強調教會須正視年輕人因文化復興而產生的信仰張力。呼籲牧者與福傳人員應具開放態度與文化熱情，聆聽部落敏感議題，避免妥協或冷漠回應。

本屆亮點之一是邀請跨教派與學術領域主講者，提升對話層次。由排灣族長老教會童春發牧師主講「如何以排灣族學者與牧師的角色來看待原住民靈性信仰」，提出「營造祖靈與基督共事的環境」的在地論述，由賽德克族瓦歷斯．貝林委員回應。原住民文學作家卑南族孫大川老師以其宏觀視野與個人經驗，分享「部落文化與基督信仰——從個人素樸的經驗與實踐談起」，強調文化與信仰的落實與具現，布農族道明會金哲昱神父回應。

禮儀專家錢玲珠老師從「天主教的禮儀視角」深入探討禮儀本地化的可能性，並由阿美族聖瑪爾大女修會陳麗卿修女回應。與會者包括神父、修女、傳道員、教友幹部及學者牧者，透過分組討論與綜合報告，探討如何在文化復振浪潮下促進信仰與文化的共融。大會最後由鄒族主任委員浦英雄主教總結，並在武潭無染原罪聖母堂主禮感恩聖祭，畫下句點。

主教團原住民牧靈委員會已連續兩年與輔仁聖博敏神學院《原牧》牧靈年刊合作，出版兩次研討會成果，留下寶貴學術文獻。展望未來，將續與《原牧》合作，出版本次大會討論內容，期盼能將大會的精神與具體成果推廣到更廣的範圍，讓福音與原住民文化在台灣的土地上真正生根、綻放。我們深信，教會應與當地原住民「一同生活、彼此理解」，才能讓原住民靈性信仰在基督內找到最美好的回應。